Syysloma serkun kanssa.

Sirje, ihana serkkutyttöni Norjasta vieraili mun luona pidennetyn viikonlopun verran. Pyörittiin ympäri Tamperetta, shoppailtiin, syötiin, kuvailtiin ja höpöteltiin. Tehtiin mun muuttoa, rentoiltiin, viihdyttiin Roosterissa, juhlittiin mun ystävän 30-vuotissynttäreitä Tampereen kattojen yllä ja vietettiin laatuaikaa. Niin ja syötiin, hyvin. Ja nukuttiin hotellissa Tampereella, tais olla molemmille eka kerta, haha!
Oli ihana viettää aikaa ihan kaksistaan, koska viime vuosina se on jääny vähälle, ihan sen takia, että ollaan vissiin ikkuhiljaa aikuisia. Aika ei riitä aina ja kyläilyt vuorotellen on jääny vähemmälle. Tai ainakin ne on pikasempia. Omat työt on aina tiellä, eikä sillai saa vapaita olla Norjan tyyppien kanssa. Heillä myöskin on aina kovasti nähtävää ja vierailtavaa, kun Suomessa ovat, että senkin takia, mutta ymmärtäähän sen, kaikki sukulaiset on nähtävä, kun täällä kerran on! Nyt kuitenkin sain Sirjen ihan itelleni ja toivottavasti pian pääsen tekeen vastaavanlaisen reissun Oslon suuntaan. Mulla oli ihan mahtavan hauskaa ja toivottavasti sullakin Sirje!

Sain samalla pienen breikin tähän syksyhässäkkään, johon on kuulunu muuttoo, töitä, paperihommia, asioidenjärkkäilyä jne. Oli ihana nauttia syksysestä Tampereesta parin päivän ajan!

Translation: Had a nice three days with my cousin from Norway. We did some shopping, toured aroud Tampere City and ate good food, a lot. Ofcourse we just enjoyd spending time together, it is so rare these times.
We also visited my friend's 30th birthday party which were held at this beautiful place with great roof top terrace with pretty amazing view to my lovely home town. Loved it. Thanks Sirje, I had so great time, hope to see you soon and visit you in Norway!